意外と通じる!?通じない!?平均日本人英語

週末、外国人の友達とバーに飲みに行ったアフロくん。さすがはイケメンアメリカ人！気になる女の子には投げキッスでアピール！男から見ても、無駄にカッコイイその投げキッスにアフロくんも惚れ惚れ･･･。ってそれは置いといて･･･投げキッスって英語で何て言えばいいかわかる！？

 

窓際係長と同じ部署の外国人同僚は、共働きの奥さんより早く帰って、毎日晩御飯の支度をしているみたいです。その他にも、洗濯も進んでしたり、プレゼントを買ってあげたり、旅行に連れて行ってあげたり、至れり尽くせりするそんな彼はきっと愛妻家！さぁ、英語で何て言う！？

 

外国人同僚とサシで居酒屋に行ったアフロくん。すると奥の席に、同じ営業部の先輩を発見！しかも隣にはキレイな女の人が･･･。「あれ？確か先輩って結婚してなかったっけ？ってことは愛人かーっ！？」って一人で盛り上がらずに、ちゃんと英語で説明してあげてよね！

 

最近こつぼねさんが気になってる物。それはつけまつ毛♪つけたら目ヂカラアップのセクシィービームで、憧れの彼に振り向いてもらえるかしら？なんて儚い期待を寄せてるみたい（笑）。ま、とりあえず、つけまつ毛でバッチリ目の外国人同僚からつけまつ毛情報を収集すると参考になるかもね！

 

窓際係長と同じ部署のアメリカ人は、奥さんと大の仲良し！週末は2人で買い物に出かけたりゴルフをしたり、いつも一緒♪どうすれば、歳をとってもそんな仲睦まじいおしどり夫婦でいられるんでしょうか？その秘訣、ぜひ教えてちょーだいっ！！

 

「プチ整形しちゃった♪」なんて言う女の子も最近ではフツー！？お手頃価格でできるからと、プチ整形なんて朝飯前のお隣韓国にまで行く人も珍しくない時代になりました。あ、でも、今年話題になったマイケルジャクソンはプチ整形どころじゃなかったけどね･･･（苦笑）。さぁ、プチ整形って英語で何て言うかわかる？

 

外国人同僚とスポーツバーに行ったアフロくん。オーダーを終えて戻ってきた同僚の両サイドには、すでにカワイイ女の子たちが！「さすがアメリカ人だなーっ！」って感心してないで、どんなカッコイイ英語の口説き文句を使ったのか聞いて参考にすればいいのに～！

 

とあるハリウッド男優に夢中のこつぼねさん！ハマっている理由は、「流し目がカッコよすぎる！」だそうです（苦笑）！外国人の女性から見ても同じように感じているのかな？外国人同僚に聞いてみたいけど、まずは流し目を英語で何ていうのかチェックしなきゃ！

 

この間街を歩いていたら、あのイケメン英会話教師とたまたま遭遇しちゃったこつぼねさん！嬉しくて舞い上がっちゃって、それから丸一週間、ボーッとして何も手につかないほどの重症に･･･（苦笑）。もうそんなことなら、「あなたにベタ惚れです！」ってハッキリ告白しちゃえばいいのにっ！？

 

ある金曜日、結構親しい外国人同僚に食事に誘われたこつぼねさん。嬉しくって一瞬はしゃいじゃいましたが、他に誰が来るのか一応聞いてみたところ、「あたしと彼氏よ♪」という返事が･･･。あー、これって独り身的には微妙･･･？「お邪魔虫になりたくないから遠慮しとくわ～。」って英語でどう上手く断る！？